Il vit les poings serrés. 
Elle a le nez dans les livres. 
Une lettre anonyme va tout changer.
Carmen Hamada est la bibliothécaire la plus effacée de Santa Puerta. Timide, passionnée de lecture et éternellement célibataire, elle préfère conseiller des romances aux autres plutôt que d'en vivre une elle-même.
Jusqu'au jour où une mystérieuse enveloppe apparaît dans sa boîte aux lettres : une lettre d'amour passionnée, signée d'un inconnu qui semble vraiment la comprendre.
Convaincue que l'auteur est Xander Horn, celui qu'elle admire en secret depuis des années, Carmen ose enfin croire que son histoire d'amour à elle est sur le point de commencer.
Xander Horn est boxeur. Des poings en béton, un cœur verrouillé à double tour. Depuis des années, il regarde Carmen de loin sans jamais oser l'approcher. C'est la petite sœur de son meilleur ami. Alors quand Carmen se met à le regarder autrement, persuadée que c'est lui qui lui écrit ces mots doux, Xander n'a pas le cran de la détromper.
Mais alors qu'il tombe de plus en plus amoureux de celle qui le croit poète, Xander va devoir trouver la force de conquérir le cœur de Carmen avec ses propres mots... avant que la vérité ne le mette K.O. pour de bon.